vendredi 28 mai

[Palabres] Quand le Hip Hop se pose des questions...

Et là vous vous dites: "Ce gars va nous saouler avec des citations de méchants qui se prennent pour des philosophes ou des penseurs qui se prennent pour des gangsters...".
Et bien pas du tout!

Je tiens juste à vous faire partager la réponse à une question que certains se sont posés ou ont posés (oui Renaud, je pense à toi en écrivant ça), et pour laquelle DJ Signify a tranché dans son dernier opus (excellent, soit dit en passant) en samplant John Cage citant lui-même Ramakrishna:

Why, if God is good, is there evil in the World?
He replied: "To thicken the plot."

Que l'on peut traduire par:

Pourquoi, si Dieu est bon, y a-t-il le Mal sur Terre.
Il répondit: "Pour épaissir le complot."

La question est bonne, mais elle aurait aussi pu être "Pourquoi, si il y a le Mal sur Terre, Dieu existerait-il (puisqu'il est bon)?".

Je vous abandonne là et vous laisse méditer...
Je retourne écouter cet album!

Posté par Quentin à 10:33 - Palabres - [PL]